首页

新闻资讯

莫雷托：马略卡可能400-600万欧买下巴勃罗-托雷50%的所有权

去年9月，利物浦女足功勋主帅马特·比尔德自杀身亡，年仅47岁。几个月后，他的弟弟马克·比尔德——英超赫尔城的职业发展教练——选择住进托尼·亚当斯创办的“运动机会”康复中心，治疗因丧兄失控的酗酒问题。“在那里，我无时无刻不感到难过，”马克说，“因为我知道，这本可以改变他的一生。”马特·比尔德是英格兰女足界的标志性人物。他两度带领利物浦女足捧起联赛冠军奖杯，又率队重返顶级联赛，还曾将西汉姆联女足带入足总杯决赛。他两次当选赛季最佳教练，今年被追授进入联赛名人堂。但在耀眼的履历之外，马特在生命最后阶段深陷酒精泥淖，从未向类似机构求助。“他需要帮助时却开不了口，这是最让人心碎的事。”马克反复念叨。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801015129012675_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 兄弟俩出身足球世家。父亲曾在米尔沃尔、查尔顿和纽卡斯尔联的青年队工作，后来成为经纪人；马克效力过米尔沃尔、谢菲联等队，马特则从青年球员起步走上教练席。但马克现在更在意的，是那个为家庭带来无尽欢乐、以“跑男舞”为绝活的兄长，竟然没能得到一次有效的心理干预。他公开呼吁，足球这个以硬扛著称的行业必须为教练提供强制、深入的心理健康支持，让从业者不再独自默默消化一切。马克说：“我已经不难过了，因为提起马特我满是骄傲。但如果当时有人能拉他一把，事情的结局或许会完全不同。”他希望马特的离去，能成为反思的开始。

“他本可以得救”：利物浦女足名帅自杀后，弟弟住进康复中心发声

利物浦在美国行季前赛赢球后，场上却出现了不和谐一幕。北京时间7月31日，纽约扬基体育场，红军1比0击败雷克瑟姆的友谊赛刚一结束，中场柯蒂斯·琼斯就与队友多米尼克·索博斯洛伊爆发了激烈争吵，期间队长袖标甚至被直接甩在了草地上。争议的源头要从一次换人说起。索博斯洛伊在比赛中助攻里奥·恩古莫哈打进制胜球后被换下，离场时他摘下了队长袖标，并将它递给了替补登场的齐米卡斯。终场哨响后，琼斯情绪激动地走向索博斯洛伊和齐米卡斯，双方发生了言语争执。齐米卡斯随后一把将袖标扔在草坪上，琼斯弯腰捡起来，接着与索博斯洛伊拥抱，场面才有所缓和。争吵的具体原因尚未明朗，但不少球迷根据琼斯的手势推测，这位出身利物浦青训的球员对索博斯洛伊把队长袖标交给齐米卡斯的决定感到不满。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801015124084476_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 对于这次场上摩擦，索博斯洛伊在赛后发布会上没有正面回应，但他的话似乎有所指：“队里有几名球员离开了，或许我们不是队中最年长的，但我们在这里很久了。我们在同一条船上，都希望为俱乐部和彼此做到最好。我们有队长维吉尔（范迪克），我们会听从他和主教练所说的一切。我想我可以代表所有人说，我们希望这个赛季取得成功。”利物浦的季前赛之旅将在芝加哥结束，周日对阵利兹联，后续还有与摩纳哥和科莫的热身赛。8月22日，红军将在新赛季英超首轮客战纽卡斯尔联，开启主帅伊劳拉执教的第一个完整赛季。伊劳拉在7月谈及琼斯时，对这名合同仅剩一年的中场评价极高：“我非常欣赏柯蒂斯，他是一名非常、非常出色的球员，我希望他能留下，并继续拿出他一直在展现的表现。”目前范迪克将继续担任队长，原本的副队长罗伯逊已在今年夏天加盟热刺。

利物浦赛后爆内讧？琼斯索博激烈争吵，队长袖标被怒扔在地

据法国《队报》报道，阿森纳已与纽卡斯尔就巴西中场布鲁诺·吉马良斯的转会达成协议。这位28岁的球员此前已和阿森纳谈妥个人条款，将签下一份五年合同，如今两家俱乐部也终于握手，转会费敲定为9000万欧元。纽卡斯尔原本咬住1亿欧元的要价，最终接受了阿森纳今天送上的9000万欧报价。虽然最终细节尚待敲定，这桩交易已更接近收官。里昂也将从这笔转会中分走800万欧元——他们在把吉马良斯卖给纽卡时保留了二次转会分成条款。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801015118092172_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 吉马良斯在英超的表现有目共睹，他能为枪手中场补上控制力、创造力与技术含量。对正处于生涯巅峰的巴西人来说，这一步也堪称及时：纽卡今夏连失多将，埃迪·豪也已离任，下赛季的竞争力很难匹配他的雄心。能稳定冲击重要奖杯的阿森纳，显然是让各方都满意的下一站。

法媒：阿森纳与纽卡达协议，9000万欧将签吉马良斯，合同五年

根据ESPN，马略卡可能以400万至600万欧元的价格买下巴勃罗-托雷50%的所有权。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250701005138093445_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="543" height="417" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 据报道，巴勃罗-托雷即将就自己的未来做出最终决定，相对于其他竞争对手，马略卡有着明显的优势，并且正在乐观地等待球员的最终同意。巴萨和马略卡尚未就转会费的最终数额达成一致，但马略卡可能以400万至600万欧元的价格收购该球员50%的所有权。

官方：巴塞罗那竞技后卫塞尔希-多明格斯加盟萨格勒布迪纳摩

瓦茨担心加维遇到罗伊斯的问题，幸亏凯恩没有考虑过利物浦

巴塞罗那中场费尔明·洛佩斯近日敞开心扉，坦承因伤错过西班牙的世界杯夺冠征程是他职业生涯至今最沉重的打击。这位23岁的球员直言，自己度过了“人生中最糟糕的一个夏天”。在接受加泰罗尼亚电台采访时，费尔明透露了那段日子的煎熬。突如其来的伤病让正处于生涯巅峰的他彻底无缘大赛，只能眼睁睁看着队友们在赛场上为国争光。“当时我处于最佳状态，一切都很顺利，然后伤病就来了，”费尔明说道，“我一开始根本没法看西班牙队在世界杯的前几场比赛。我真的做不到。我太想出现在那里了。”为了熬过这段心碎时刻，他不得不寻求专业心理帮助，并依靠家人、伴侣和朋友的支持才挺了过来。随着赛事深入，他的情绪才逐渐好转，最终决定亲赴纽约现场观看决赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801010224034346_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 如今，费尔明正在英格兰随汉斯·弗利克的球队进行季前备战，漫长的康复期终于见到了曙光。他感觉自己的身体状况每天都在变好，且已无任何不适。如果一切顺利，他甚至有望在接下来的甘伯杯比赛中出场几分钟。“经历过这些，我回来的动力反而更足了。我认为我已经准备好了，”费尔明表示，自己过去已经证明过能为巴萨带来什么，新赛季他渴望延续这种表现。谈到未来的目标，他透露全队上下都怀揣着同一个梦想，那就是去冲击欧冠冠军奖杯。

费尔明自曝因伤缺席世界杯“人生最糟夏天”：一度不敢看国家队比赛

当地时间7月31日，纽卡斯尔联官方声明确认埃迪·豪离任，紧接着俱乐部便火速敲定了继任者——前萨尔茨堡红牛主帅、德国人雅伊斯勒。据天空体育披露，喜鹊同意向沙特球队阿尔阿赫利支付950万英镑（1100万欧元）补偿金，将这位38岁的少帅带至圣詹姆斯公园，双方将签下一份为期四年的合约。雅伊斯勒的任命计划在本周六正式官宣，随后他将直接飞赴西班牙拉曼加，与正在那里进行季前集训的纽卡球员会合。纽卡之所以将豪的离任声明推迟到周五才发布，正是为了确保雅伊斯勒的交易万无一失——天空体育早在一天前便已独家披露了豪必将走人的消息。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801010219071890_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 豪的告别为换帅扫清最后障碍。这笔近千万英镑的解约金不仅直接激活了雅伊斯勒与沙特方面的合同条款，也意味着纽卡管理层在换帅决策上没有任何犹豫。按照既定赛程，雅伊斯勒执教的首场比赛将是下周六客场同瓦伦西亚的季前热身赛，届时德国教头将在梅斯塔利亚球场迎来自己执掌英超球队的首秀。

纽卡官宣豪帅下课，950万镑违约金挖来萨尔茨堡前教头雅伊斯勒

切尔西边锋穆德里克的四年禁赛令被推翻，体育仲裁法庭部分支持其上诉，裁定他立即恢复比赛资格。自2024年11月以来，这位25岁的乌克兰国脚再未出战任何正式比赛。穆德里克此前因药检呈阳性而遭英足总临时停赛，体内查出违禁物质米屈肼。随后多家媒体报道他被处以四年禁赛，球员随即向体育仲裁法庭提起上诉。仲裁法庭此次裁定，穆德里克承认违反了反兴奋剂规则，双方就禁赛期达成协议，禁赛时长等同于其已执行的停赛时间，因此他可以“立即生效”地回归赛场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801010117043420_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 仲裁法庭在裁决中指出，此次检测显示该违禁物质的“浓度较低”。法庭同时提到，世界反兴奋剂机构关于米屈肼这一心血管药物的技术文件后续已有修订。切尔西俱乐部在声明中表示：从一开始，这对穆德里克而言就是极其艰难的时期，无论职业还是个人层面。我们很高兴此事终于有了结论，允许他立即重返足球场。俱乐部还强调，按照当今的检测技术要求，穆德里克的样本不会被报告为阳性结果，也不会构成任何兴奋剂违规。穆德里克一直坚称自己从未故意使用违禁物质，也不清楚该物质如何进入体内。穆德里克预计将加入切尔西的季前备战，球队周六将与热刺进行一场友谊赛。2023年，他从顿涅茨克矿工转会至这家伦敦俱乐部，签下了一份八年半的合同，迄今已为乌克兰国家队出场28次。

切尔西官宣穆德里克禁赛解除 兴奋剂案上诉成功即刻归队

凯尔特人主帅马丁·奥尼尔明确表态，不想在今夏转会窗再流失任何核心球员。目前，中场阿内·恩格尔斯和右后卫阿利斯泰尔·约翰斯顿都吸引了英超球队的实质性兴趣。天空体育新闻周五披露，西汉姆联正在就签下比利时中场恩格尔斯进行谈判，凯尔特人方面坚持2500万英镑的要价不退让。奥尼尔证实已有报价送到桌上，但这个价格远未达到俱乐部的心理预期。与此同时，加拿大国脚约翰斯顿凭借世界杯上的抢眼表现成为转会市场上的热门目标。奥尼尔透露，埃弗顿主帅大卫·莫耶斯上周亲自打来电话告知将进行接触，不过目前尚不清楚这笔潜在交易推进到了哪一步，甚至是否已递交正式报价。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801010213088371_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这个转会窗对凯尔特人而言已经足够动荡，迄今已有14名球员离队，其中包括转会伊普斯维奇的前田大然和远赴布尔萨体育的伊希纳乔，多笔重磅租借也陆续到期。球队在锋线引进了卡米洛·杜兰和以创队史纪录价格签下的卡斯珀·霍格，但奥尼尔显然认为这还远远不够。他坦言每天醒来都盼着别再有实质性询价，可现实并不遂人愿。距离苏超揭幕战对阵邓迪只剩几天，奥尼尔对恩格尔斯和约翰斯顿能否出战仍无法给出明确答案。他还回应了外界对新双前锋体系的好奇，表示有信心让杜兰和霍格同时出场。至于理想中的引援和留人同步推进，奥尼尔直言那是乌托邦，现实从不会这么慷慨。

凯尔特人叫停球星流失 埃弗顿询价约翰斯顿 恩格尔斯标价2500万

切尔西在官宣签下马克森斯·拉克罗瓦后，立马回到谈判桌，目标还是水晶宫的人——22岁的英格兰中场亚当·沃顿。记者塞巴斯蒂安·维达尔透露了最新进展：切尔西的夏窗引援并未停止，刚刚敲定拉克罗瓦，蓝军就恢复了与水晶宫关于沃顿的接触。这名年轻中场的标价达到1亿欧元，水晶宫方面咬得很紧，切尔西则需要先清理阵容腾出空间才能正式出价。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801010212086945_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 沃顿之外，切尔西的中场引援名单上还有伯恩茅斯的亚历克斯·斯科特，据悉蓝军甚至可能在首份报价被拒后准备发起新一轮攻势。两名英格兰本土青年才俊，都是主帅哈维·阿隆索点名想要的，既能即插即用，也能长期持有。切尔西在中场位置大动干戈，外界自然联想到恩佐·费尔南德斯的未来。这位阿根廷国脚已经被曼城盯上，其经纪人此前也对外放风，球员本人不排斥换个环境寻求新挑战。另一边，安德雷·桑托斯已经离队加盟曼联，切尔西的中场重建正在加速。

记者曝切尔西重启沃顿谈判，水晶宫要价1亿欧

切尔西因历史上74项违反英足总经纪人及中介相关规定的行为，被处以1000万英镑罚款，并被给予一个缓期执行的两个转会窗口禁令。这一处罚由独立上诉委员会于7月31日做出，取代了此前一个独立委员会建议的缓期扣除6个联赛积分的制裁。这起大规模违规案的关键转折在于，切尔西现所有者在2022年5月从俄罗斯富豪罗曼·阿布拉莫维奇手中收购俱乐部的过程中，自行发现了这些问题，并主动向英足总、英超联盟以及欧足联进行了上报。涉及违规存疑的转会交易，据信包括了如阿扎尔、埃托奥和威廉等球员的签约。经过上诉，原先建议的、缓期至2027年6月30日的罚分被撤销，改为了缓期转会禁令。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801010206047446_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 英足总表示，所开出的1000万英镑罚单不属于可上诉事项，这笔款项将全部投入基层足球发展。切尔西此前已就同一历史遗留问题，分别与英超联盟和欧足联达成了和解。俱乐部在声明中表示，很高兴此事的最终决定已做出，俱乐部在收购时主动上报潜在历史违规后，一直与各级监管机构公开、透明地合作，并自愿主动披露了数千份文件。俱乐部确认，随着英足总流程的结束，所有相关监管程序已全部完结。

切尔西自曝74项违规遭重罚：1000万镑罚款+转会禁令缓期执行

纽卡斯尔联已宣布主教练埃迪-豪离任的消息。据Opta统计，在埃迪-豪执教期间，纽卡斯尔联的联赛总积分位列英超第五。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801010202071446_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 自2021年11月20日完成执教纽卡首秀以来，埃迪-豪率队在179场英超比赛中拿到290分（84胜38平57负），这是英超同期第五高积分，仅落后于曼城、阿森纳、利物浦、阿斯顿维拉，比曼联、切尔西多。 埃迪-豪上任纽卡后英超总积分排名（179场） 1.曼城 399分2.阿森纳 381分3.利物浦 363分4.阿斯顿维拉 295分5.纽卡斯尔联 290分6.曼联 289分7.切尔西 276分

179场290分，埃迪-豪治下的纽卡联赛总积分位列英超同期第5

热刺在求购曼城攻击手萨维尼奥的进程中，遇到了来自AC米兰的强力竞争。这位22岁的巴西球员在上赛季难以获得稳定出场时间后，已与离开伊蒂哈德球场的传闻联系在了一起。据米兰当地媒体报道，热刺正在积极推进这笔交易，但意甲豪门同样在密切关注这位巴西攻击手的动向，并有意将其作为拉斐尔·莱奥的潜在替代人选。目前来看，北伦敦球队在财力上并不逊色，说服球员本人加盟也并非难事。对萨维尼奥而言，能够获得常规比赛时间是其职业生涯现阶段最关键的需求，而热刺恰好可以为他提供这样的平台。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801010200026076_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 热刺在前场需要更多不可预测的攻击手段，因此他们将目光投向萨维尼奥并不令人意外。这名年轻边锋具备出色的潜力，完全有机会在英超成长为顶级攻击手。他在最后三十米区域的爆发力、灵巧性和技术能力，尤其是面对防守球员时的一对一突破能力，正是热刺目前所急需的。他不仅能为队友创造机会，还具备直接得分的能力。目前，热刺在中场和防线的引援工作已经取得了不错的进展，但攻击线的质量补强仍是重中之重。问题在于，热刺是否会将对萨维尼奥的兴趣转化为一份正式的报价。一旦有具体的方案摆上桌面，曼城方面预计不会为他的离开设置障碍。

热刺求购曼城22岁巴西攻击手 米兰半路杀出加入争夺

克拉文农场球场这个夏天正在经历一场名副其实的阵容重组。在长期执教的主帅马尔科·席尔瓦离任后，富勒姆迅速敲定了前皇家马德里青年队教练阿尔瓦罗·阿贝罗亚作为继任者。这位西班牙教头没有浪费任何时间，凭借在伯纳乌的深厚人脉，立刻为球队带来了两位来自老东家的强援。最大手笔的引援当属贡萨洛·加西亚。这位22岁的攻击手吸引了包括多特蒙德和费内巴切在内的多家球会的目光，据报道，新任皇马主帅穆里尼奥也一度希望将他留在伯纳乌。然而，英超赛场与核心角色的双重诱惑，加上对阿贝罗亚知根知底的信任，最终说服了加西亚登陆英伦，转会费锁定在四千万欧元。与他携手来投的，是同样出自皇马青训营的中场塞萨尔·帕拉西奥斯。尽管名气不如加西亚响亮，但这位年轻中场同样被业内高度看好，富勒姆仅仅花费一千万欧元就将其罗致帐下。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801010155084118_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在席尔瓦离队的同时，像劳尔·希门尼斯、哈里·威尔逊这样的关键球员也已告别球队。阵容的大换血势在必行，而从皇马挖来的这两位新鲜血液，无疑为球队的重建提供了极佳的起点。值得注意的是，为了促成这两笔交易，皇家马德里在合同中加入了二次转会分成条款。对于富勒姆而言，这是让交易越过终点线的唯一方式。如果这两位新星能够在克拉文农场兑现潜力，俱乐部管理层自然不会在意未来的分成。四千万欧元打包带走两位白衣军团的青训精英，无论从即战力补充还是未来价值来看，这都是一次精明的布局。新帅掌印，新援就位，新赛季的富勒姆显然有着不一样的想法。接下来，就看阿贝罗亚如何将这条西甲连线无缝接入英超的快节奏对抗中了。

4000万欧元双挖皇马青训！富勒姆换帅后引爆西甲连线

皇马和维尼修斯之间的续约僵局，突然被推到了一个非黑即白的节点。西媒《马卡报》曝出，皇马已经正式告知这位巴西国脚，桌面上放着的就是俱乐部给出的最终合同报价，不会再有下一版，维尼修斯要么签字，要么做好今夏被摆上货架的准备。而远在伦敦的阿森纳，一直紧盯着这场博弈的每一步进展，枪手内部对拿下这笔交易的信心正在迅速膨胀。该报道详细描述了一个典型的“最后通牒”场景——皇马不再希望与球员团队陷入没有尽头的讨价还价，明确表示这就是“take it or leave it”的终局方案。背后的压力源很清楚：维尼修斯现有合同仅剩12个月就将到期，一旦拖过明年冬窗，球员就可以自由身与其他俱乐部预签合同，皇马将面临人财两空的巨大风险。因此，伯纳乌方面想要尽快斩断悬念，哪怕这意味着必须在这个夏天启动出售程序。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260801010149097435_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 潜台词已经不难读懂了。如果维尼修斯不愿在最终报价上妥协，皇马会立刻打开出售的绿灯。而第一个站在门口、并且已经做了多轮准备工作的买家，正是阿森纳。曾几何时，人们完全无法想象枪手能在维尼修斯这个级别的球员争夺战中成为主角，但现在那支阿森纳已经是卫冕英超冠军。带着冠军光环的吸引力，叠加一份足以重塑进攻体系的建队野心，让这家北伦敦俱乐部相信，自己正处在引进一名全球顶星的最佳窗口。Athletic记者马里奥·科尔特加纳在一档节目中的表态，进一步印证了这种乐观情绪。他透露：“阿森纳一直在非常专注地推动这次运作，他们已经进行了一系列的谈判，并且俱乐部内部相信，只要皇马没有顺利续约维尼修斯，枪手就会处于一个相当有利的位置。”这番话迅速点燃了转会市场的想象空间——阿森纳不是在试探，而是已经在切实地铺路。从阵容需求来看，阿森纳这个夏天确实需要对左路锋线动一次真正的大手术。特罗萨德的离开已经敲定，球队在边路突击点上少了一把最擅于在密集防线中撕开缺口的尖刀。而另一侧的加布里埃尔·马丁内利，虽然依旧勤勉，但显然需要有人能将这个位置的输出天花板大幅推高。目前为止，俱乐部从布鲁日签下了克里斯托·佐利斯，但这位新援更多被视作一个轮换深度的补充，严重缺乏首发位置的绝对说服力。维尼修斯一旦空降酋长球场，将是截然不同的局面。他会直接成为这支冠军球队的牌面人物之一，也是阿尔特塔可以围绕其打造未来几年战术体系的核心资产。但足以让任何管理层失眠的问题也随之而来：代价。阿森纳心知肚明，转会费注定不菲，而另一枚隐形的炸弹是薪资结构。Spotrac给出的数据已经清晰标明了目前阿森纳队内的顶薪天花板，如果要把维尼修斯的年薪匹配到他在皇马时期的级别，更衣室内的工资平衡极易被瞬间打破，这是任何一家志在连冠的俱乐部都会加倍提防的暗礁。不过，有些时刻，冠军野心需要配上风险敞口足够大的赌注。眼下的消息指向一个清晰的方向：阿森纳并不打算在这道选择题面前踌躇太久，他们笃定这桩高风险生意背后的回报足够丰厚。现在的皮球，已经完整地踢回到了维尼修斯脚下——是继续把自己的绝大部分职业生涯锁定在伯纳乌的白色球衣里，还是带着未竟的野心推开一段全新的英伦冒险？最后的答案，应该很快就会浮出水面。