斯图·霍尔登本有机会在绿茵场上留下更长的传奇。2008年，他为美国队在奥运会上打进了制胜球；2010年，他不仅站上了世界杯的赛场，还在那一年开启了闪耀的英超征程。然而，接二连三的毁灭性伤病，尤其是膝盖遭受的几次恶劣铲球，让他的球员生涯在“如果”与“曾经”的交织中提前落幕。

“我愿付出一切，只为能重新回到场上。”这份不甘在本次世界杯期间，不止一次地从霍尔登口中流露。但幸运的是，评论席成了霍尔登与足球和解的桥梁，他就此完成了蜕变。“这是一座情感的桥梁，帮助我熬过了所有伤病，并最终从另一端走了出来。”霍尔登告诉《The Athletic》。他对赛场的眷恋是如此深切，以至于直到2016年，也就是他全职加入Fox的一年之后，才正式宣布退役。

凭借在过去五周里的卓越表现，霍尔登被《The Athletic》授予“金麦克风”奖，获评Fox转播团队中最具价值的成员。他的比赛分析堪称华丽，而在他的老板、Fox体育总裁布拉德·扎格看来，霍尔登在镜头外的价值同样无可替代。霍尔登与他的解说搭档约翰·斯特朗将在周日解说他们的第三届世界杯决赛，这也是两人在五周赛程中解说的第21场比赛，占据了全部104场比赛超过百分之二十的场次，这个工作量相当于一号NFL解说席在整个赛季的全部播出场次。为了完成解说，这对搭档经历了20次飞行，总里程达到29173英里。

日程的密集程度曾让团队内部产生疑问。“有些日子我们看着赛程问自己，‘我们是不是对他们要求太高了？’”扎格回忆道，“但我从未在观看转播时产生‘天啊，我们把这两个家伙逼得太紧了’的感觉，他们总是为当天的两支球队做好了周全的准备。”作为一名10岁时从苏格兰移居德克萨斯州舒格兰的少年，霍尔登职业生涯早期在场上风光无限，帮助家乡的休斯顿迪纳摩队拿下了两座美职联冠军。如果不是2010年奈杰尔·德容和2011年约翰尼·亚当斯的恶劣铲球，他的球员成就或许能和兰登·多诺万、克林特·邓普西或迈克尔·布拉德利比肩。在那两次毁灭性的膝伤之间，霍尔登在英超大放异彩，为博尔顿流浪者队赢得了当赛季“队内年度最佳球员”的荣誉。他二十多岁时，球员生涯基本终结，于是他将自己的转播之路以大学橄榄球界的柯克·赫伯斯特赖特和乔尔·克拉特为模板——他们都是大学时期的优秀球员，很早就进入电视行业，最终成长为各自领域最顶尖的比赛分析师。尽管没有任何事能与穿上美国队战袍相比，但霍尔登已经用声音，为自己找到了新的赛场。